1 00:00:03,855 --> 00:00:05,188 . 2 00:00:05,189 --> 00:00:06,673 - Βαριέμαι. 3 00:00:06,740 --> 00:00:09,877 Θα δοκιμάσω τσιγάρα ναρκωτικών και επίσης μπείτε σε μια συμμορία! 4 00:00:09,943 --> 00:00:12,462 - Τι θα λέγατε να προσπαθήσετε ποδόσφαιρο αντ' αυτού; 5 00:00:12,496 --> 00:00:14,239 - Ναι! 6 00:00:14,339 --> 00:00:16,550 - Μπορείτε να ανακαλύψετε την αγάπη σου για το ποδόσφαιρο 7 00:00:16,650 --> 00:00:19,553 στο Ρέτζι Ντίνκινς MVP Football Camp. 8 00:00:19,620 --> 00:00:21,471 Είναι δωρεάν για παιδιά που έχουν ανάγκη- 9 00:00:21,505 --> 00:00:23,490 των χρημάτων και της διασκέδασης. 10 00:00:23,557 --> 00:00:26,460 - Γιατί το ποδόσφαιρο είναι το πραγματικό touchdown! 11 00:00:26,593 --> 00:00:28,095 [ρυθμική μουσική] 12 00:00:28,195 --> 00:00:30,564 - ? Ρέτζι Ντίνκινς Κατασκήνωση ποδοσφαίρου; 13 00:00:30,664 --> 00:00:32,591 ? Ρέτζι Ντίνκινς Κατασκήνωση ποδοσφαίρου; 14 00:00:32,592 --> 00:00:33,699 ? Φρέσκο; 15 00:00:33,700 --> 00:00:34,684 σου είπα. 16 00:00:34,685 --> 00:00:37,304 Το 2004 είχατε τα ίσια μαλλιά, 17 00:00:37,337 --> 00:00:39,598 και είχα το άφρο. 18 00:00:39,698 --> 00:00:40,748 - Συναρπαστικό. 19 00:00:40,841 --> 00:00:42,809 Τώρα, μπορούμε να πάρουμε μερικά δουλειά τα πράγματα έγιναν; 20 00:00:42,943 --> 00:00:44,661 - Εντάξει. Καλή διασκέδαση! 21 00:00:44,662 --> 00:00:45,678 - Εντάξει. 22 00:00:45,679 --> 00:00:47,514 Είπα στη RussiaBet88 ότι είσαι όχι 23 00:00:47,515 --> 00:00:48,814 για το "Even Losers Can Win Can" εκστρατεία. 24 00:00:48,815 --> 00:00:50,516 - Καλή κλήση. - Φώναξε ο Τάκερ Κάρλσον. 25 00:00:50,517 --> 00:00:51,617 Θέλει να γνωρίσει ένα μαύρο άτομο. 26 00:00:51,618 --> 00:00:52,711 - Όχι, ευχαριστώ. - Ναι. 27 00:00:52,712 --> 00:00:54,053 Α, και αυτό θα μπορούσε να είναι μια καλή ευκαιρία. 28 00:00:54,054 --> 00:00:55,113 - Ακούγοντας. 29 00:00:55,114 --> 00:00:56,547 - Το Boys and Girls Club του Νιούαρκ θέλει 30 00:00:56,548 --> 00:00:58,015 σε δημοπρασία ένα γεύμα μαζί σας. 31 00:00:58,016 --> 00:00:59,343 - Σκληρή πάσα. 32 00:00:59,376 --> 00:01:00,426 - Είσαι σίγουρος; 33 00:01:00,460 --> 00:01:01,728 Είναι για φιλανθρωπικό σκοπό. 34 00:01:01,729 --> 00:01:03,629 - Οι μόνοι που κάνουν προσφορά σε αυτές τις δημοπρασίες 35 00:01:03,630 --> 00:01:06,124 να είστε οπαδοί των Jets που θέλουν να μου πετάξουν αυγά. 36 00:01:06,191 --> 00:01:07,734 - Τι να το κάνεις αυτό; 37 00:01:07,801 --> 00:01:09,628 - Τι, ίσιωσε τα μαλλιά μου πάλι; 38 00:01:09,728 --> 00:01:11,038 Δεν ξέρω. 39 00:01:11,071 --> 00:01:13,541 Ο κόσμος στους δρόμους κράτησε με φωνάζει Andrâ 1000. 40 00:01:13,574 --> 00:01:15,475 - Όχι, το ποδοσφαιρικό στρατόπεδο! 41 00:01:15,542 --> 00:01:18,045 Αυτό το πεδίο είναι ακόμα διαθέσιμο. 42 00:01:18,078 --> 00:01:19,212 - Εντάξει, ναι. 43 00:01:19,279 --> 00:01:21,248 Φιλανθρωπία παιδιά. 44 00:01:21,315 --> 00:01:23,350 Ένα έρημο φαγητού, οπότε χωρίς αυγά. 45 00:01:23,383 --> 00:01:25,419 Όταν οι άνθρωποι το βλέπουν αυτό, θα είναι σαν, 46 00:01:25,485 --> 00:01:29,189 πώς θα μπορούσε ένα τόσο σκληρό σώμα περιέχει τόσο μαλακή καρδιά; 47 00:01:29,222 --> 00:01:32,025 - Όχι, Reg, το στρατόπεδο δεν ήταν ποτέ για PR. 48 00:01:32,026 --> 00:01:34,160 Αν το ξανακάνουμε, θα είναι για τα παιδιά. 49 00:01:34,161 --> 00:01:35,862 Ακριβώς όπως παλιά. 50 00:01:35,863 --> 00:01:37,597 - Ίσως έχετε εσείς οι δύο πιάστηκε τόσο πολύ 51 00:01:37,598 --> 00:01:38,799 κυνηγώντας αυτό που έχασες 52 00:01:38,865 --> 00:01:40,726 που έχεις ξεχάσει ποιος είσαι. 53 00:01:42,569 --> 00:01:44,096 - Θέλω να πω, ίσως ναι. 54 00:01:44,162 --> 00:01:46,732 - Μου άρεσε να δουλεύω με αυτά τα παιδιά. 55 00:01:46,765 --> 00:01:49,234 Ίσως να έχουμε τα ίδια να επιστρέψω αυτή τη φορά. 56 00:01:49,235 --> 00:01:50,810 - Ρέτζι, αυτό ήταν πριν από 20 χρόνια. 57 00:01:50,811 --> 00:01:52,004 - Μεγάλωσαν τώρα. 58 00:01:52,104 --> 00:01:53,947 Ναι, νέα παιδιά. 59 00:01:54,014 --> 00:01:55,549 - ? Η πτώση και η άνοδος; 60 00:01:55,682 --> 00:02:00,946 ? Του Ρέτζι Ντίνκινς; 61 00:02:01,013 --> 00:02:03,323 - Συνέχισα να προσπαθώ για να πείσει το NFL 62 00:02:03,390 --> 00:02:04,958 για να με αφήσει να χρησιμοποιήσω το υλικό του παιχνιδιού. 63 00:02:05,025 --> 00:02:07,394 Η τελευταία τους προσφορά είναι ένα δύσκολο όχι. 64 00:02:07,461 --> 00:02:11,198 Αλλά συμφώνησαν να με αφήσουν πείτε τις λέξεις "Super Bowl", 65 00:02:11,298 --> 00:02:17,070 εφόσον έχω ένα μπολ με σούπα κοντά. 66 00:02:17,137 --> 00:02:20,590 Αλλά για ένα αθλητικό ντοκιμαντέρ, είμαστε, 67 00:02:20,624 --> 00:02:22,592 Πολύ σύντομη δράση. 68 00:02:22,626 --> 00:02:24,811 [δραματική μουσική] 69 00:02:24,911 --> 00:02:25,961 - Κλωτσιά! 70 00:02:25,971 --> 00:02:27,021 [θρυμματίζεται το γυαλί] 71 00:02:27,080 --> 00:02:32,219 ? ? 72 00:02:32,285 --> 00:02:35,405 - Μπρίνα, πού είναι το κοντάρι των παπουτσιών μου; 73 00:02:37,691 --> 00:02:38,759 - Ας το κάνουμε αυτό. 74 00:02:38,792 --> 00:02:40,427 Κατασκήνωση ποδοσφαίρου Reggie Dinkins. 75 00:02:40,527 --> 00:02:43,096 - Πότε ξεκινούν τα παιδιά χρειάζεσαι ιμάντες; 76 00:02:43,163 --> 00:02:44,765 Είναι νωρίς τώρα, σωστά; 77 00:02:44,898 --> 00:02:45,948 Αιτία του γάλακτος; 78 00:02:45,949 --> 00:02:47,199 - Ποιο είναι το επόμενο θύμα μου; - Έλα επάνω. 79 00:02:47,200 --> 00:02:48,402 Δεν δαγκώνει, εκτός από εμένα. 80 00:02:48,403 --> 00:02:49,635 [γελάει] [γρυλίζει παιχνιδιάρικα] 81 00:02:49,636 --> 00:02:51,171 - Μπασμάτι. 82 00:02:53,240 --> 00:02:54,332 Δεν είναι αυτό κάποιο... 83 00:02:54,399 --> 00:02:55,942 - Τζέρι Μπασμάτι και Ρέτζι; 84 00:02:55,976 --> 00:02:57,110 [γέλια] 85 00:02:57,210 --> 00:02:59,279 Αυτή η αντιπαλότητα ήταν έντονη. 86 00:02:59,280 --> 00:03:00,446 Δηλαδή, ο Ρέτζι πήγε στον Ράτγκερς, 87 00:03:00,447 --> 00:03:01,480 Ο Τζέρι πήγε στο Πεν Στέιτ. 88 00:03:01,481 --> 00:03:02,515 Ο Ρέτζι έπαιξε για τους Τζετς, 89 00:03:02,516 --> 00:03:04,008 Ο Τζέρι έπαιξε για τους Dolphins. 90 00:03:04,009 --> 00:03:05,619 Ο Reggie ενέκρινε τον Ex-Lax, 91 00:03:05,652 --> 00:03:07,646 Ο Τζέρι ενέκρινε το Imodium A-D. 92 00:03:07,679 --> 00:03:10,424 Ήταν το Magic and Bird, μα και τα δύο μαύρα, 93 00:03:10,490 --> 00:03:12,025 έτσι Μαγεία και Μαγεία. 94 00:03:12,125 --> 00:03:15,087 Αλλά αφού ο Ρέτζι πήρε αποβλήθηκε από το ποδόσφαιρο... 95 00:03:15,187 --> 00:03:17,064 - Αυτός ο τύπος μου έκλεψε τη ζωή. 96 00:03:17,130 --> 00:03:19,700 Ο Τζέρι Μπασμάτι θα μπορούσε μην με σταματάς ποτέ, 97 00:03:19,766 --> 00:03:21,868 αλλά τώρα είναι μέσα το Hall of Fame! 98 00:03:21,935 --> 00:03:23,904 Καλεί παιχνίδια και συνδιοργάνωση 99 00:03:24,004 --> 00:03:26,073 πρωινή εκπομπή με μια ξανθιά κυρία που ονομάζεται 100 00:03:26,139 --> 00:03:27,991 Kylie ή Kelly ή κάτι τέτοιο. 101 00:03:28,024 --> 00:03:29,434 [γελάνε και οι δύο] 102 00:03:29,501 --> 00:03:32,045 - Ένας σκύλος που μπορεί να ατμίζει; 103 00:03:32,112 --> 00:03:34,281 Αυτό έρχεται στη συνέχεια στο "AM New Jersey." 104 00:03:34,347 --> 00:03:36,416 - Αυτός πρέπει να είμαι εγώ. 105 00:03:36,417 --> 00:03:37,850 - Δέκα δολάρια περισσότερα, Θα το υπογράψω. 106 00:03:37,851 --> 00:03:39,118 [γέλια] Ευχαριστώ πολύ. 107 00:03:39,119 --> 00:03:40,719 - Καλώς ήρθατε στον κόσμο μου. [γέλιο] 108 00:03:40,720 --> 00:03:41,988 - Ας φύγουμε από εδώ. 109 00:03:41,989 --> 00:03:43,547 Δεν θέλω να ασχοληθώ με αυτούς τους ψεύτικους ανθρώπους. 110 00:03:43,548 --> 00:03:45,117 - Ιεροί καπνοί. 111 00:03:45,183 --> 00:03:47,127 Ρέτζι, Μόνικα, Μπάστι! 112 00:03:47,227 --> 00:03:48,512 Οι Ντίνκινς! 113 00:03:48,545 --> 00:03:50,180 - Ξέρεις ότι δεν είναι Μπάστι. 114 00:03:50,213 --> 00:03:51,690 - Μπου! 115 00:03:51,691 --> 00:03:52,665 [πλήθος κοροϊδεύει] Μπου! 116 00:03:52,666 --> 00:03:53,926 Σε μισώ περισσότερο από τη δουλειά μου 117 00:03:53,927 --> 00:03:55,234 Υποτίθεται ότι είμαι στο αυτή τη στιγμή. 118 00:03:55,235 --> 00:03:57,395 - Τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, να είστε όλοι ψύχραιμοι. 119 00:03:57,462 --> 00:03:58,964 Αυτός ο άνθρωπος είναι ένας ζωντανός θρύλος. 120 00:03:59,030 --> 00:04:00,857 Αξίζει τον σεβασμό μας. 121 00:04:00,858 --> 00:04:01,874 Έλα εδώ, Ρέτζι. 122 00:04:01,875 --> 00:04:03,033 Έλα εδώ με το αγόρι σου. 123 00:04:03,034 --> 00:04:04,177 Ρέτζι, έλα, φίλε. 124 00:04:04,211 --> 00:04:06,947 Πώς κάνεις φίλε; 125 00:04:07,013 --> 00:04:09,349 Κοίτα, όλοι κάνουμε λάθη, 126 00:04:09,483 --> 00:04:11,852 και όλοι μας αξίζουμε μια δεύτερη ευκαιρία. 127 00:04:11,918 --> 00:04:14,721 Επιπλέον, εμείς τα αδέρφια πρέπει να μείνουμε μαζί. 128 00:04:14,788 --> 00:04:16,523 Φυσικά, είχαμε βοδινό κρέας πίσω στην ημέρα, 129 00:04:16,556 --> 00:04:18,383 αλλά το αφήσαμε στο γήπεδο. 130 00:04:19,760 --> 00:04:21,753 Τι συμβαίνει με τις κάμερες; 131 00:04:21,754 --> 00:04:23,062 - Κάνοντας μια ταινία, ξέρεις; 132 00:04:23,063 --> 00:04:24,431 Σχετικά με τα παλιά. 133 00:04:24,531 --> 00:04:27,534 - Επίσης για την προσπάθειά μου να λύσω ο φόνος του θείου μου, σωστά; 134 00:04:27,535 --> 00:04:29,493 - Αλλά είμαστε εδώ γιατί ξεκινάω 135 00:04:29,494 --> 00:04:31,054 παλιό μου ποδοσφαιρικό στρατόπεδο ξανά. 136 00:04:31,087 --> 00:04:32,372 - Μμ. 137 00:04:32,405 --> 00:04:34,099 [γέλια] 138 00:04:34,166 --> 00:04:37,944 Όπως λέει στις Παροιμίες 22:6, 139 00:04:38,011 --> 00:04:41,181 «Εκπαιδεύστε ένα παιδί στο δρόμο πρέπει να πάει, 140 00:04:41,281 --> 00:04:44,451 και όταν γεράσει, δεν θα φύγει από αυτό». 141 00:04:44,518 --> 00:04:45,719 Βίβλος! 142 00:04:45,786 --> 00:04:47,788 [χειροκροτήματα] - Μόνικα! 143 00:04:47,854 --> 00:04:50,423 Ω, Θεέ μου, κορίτσι, φαίνεσαι ακριβώς το ίδιο. 144 00:04:50,424 --> 00:04:52,591 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω! [τσιρίζοντας, γέλια] 145 00:04:52,592 --> 00:04:54,394 - [γέλια] 146 00:04:54,427 --> 00:04:56,329 Α, πότε θα πάμε πάω να φάμε δείπνο; 147 00:04:56,396 --> 00:04:58,131 - Ναι, παρακαλώ! ΕΝΤΑΞΕΙ. 148 00:04:58,132 --> 00:04:59,865 Αλλά, ο Τζέρι κι εγώ είναι στην πραγματικότητα 149 00:04:59,866 --> 00:05:01,801 παίρνοντας τα παιδιά σε ένα ταξίδι αποστολής στην Αϊτή 150 00:05:01,802 --> 00:05:02,902 να φτιάξεις ένα Sweetgreen, 151 00:05:02,903 --> 00:05:05,205 αλλά θα σε πάρω τηλέφωνο όταν επιστρέψω. 152 00:05:05,305 --> 00:05:06,756 Λόγος μου, εντάξει; 153 00:05:06,790 --> 00:05:09,134 Ρέτζι, Ρέτζι, Ρέτζι. [γελάει] 154 00:05:09,201 --> 00:05:10,477 - Άντρα μου. 155 00:05:10,544 --> 00:05:13,613 - Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο ωραία ήταν για να δεις τους Basmatis. 156 00:05:13,647 --> 00:05:14,873 - Σοβαρά; 157 00:05:14,973 --> 00:05:17,250 Θυμάσαι πώς σε έσερνε; 158 00:05:17,384 --> 00:05:18,852 - Ο Ρέτζι Ντίνκινς είναι πανκ 159 00:05:18,853 --> 00:05:20,986 που δεν θα ήταν τίποτα χωρίς αυτή τη γραμμή O! 160 00:05:20,987 --> 00:05:23,924 Το «SNL» του με το Hoobastank ήταν ένα χαμηλό σημείο της σεζόν. 161 00:05:23,925 --> 00:05:25,316 - Οι Basmatis είναι οι χειρότεροι. 162 00:05:25,317 --> 00:05:26,551 Και οι δύο. 163 00:05:26,552 --> 00:05:29,028 - Εννοώ, σίγουρα, τους άντρες μας είναι αντίπαλοι στο γήπεδο, 164 00:05:29,029 --> 00:05:32,499 αλλά νιώθω μηδενικό ανταγωνισμό με τη Μόνικα. 165 00:05:32,500 --> 00:05:34,200 Και δεν με νοιάζει τι λέει κανείς- 166 00:05:34,201 --> 00:05:38,471 είναι ωραία και τα δόντια της μην μοιάζεις με παγίδα αρκούδας. 167 00:05:38,505 --> 00:05:40,131 - Έλα, άσε το. 168 00:05:40,132 --> 00:05:42,575 Δεν μπορείς να πεις ότι δεν ήταν να είμαι ευγενικός μαζί σου εκεί μέσα. 169 00:05:42,576 --> 00:05:44,477 Είπε ότι δεν γέρασες. 170 00:05:44,544 --> 00:05:45,612 - [χλευάζει] Ναι. 171 00:05:45,645 --> 00:05:48,181 Δεν ξέρω πώς, αλλά αυτό ήταν σκάψιμο. 172 00:05:48,281 --> 00:05:51,268 Όπως, με παίρνει τηλέφωνο βαμπίρ; 173 00:05:56,014 --> 00:05:57,958 Τι στο διάολο; 174 00:05:58,024 --> 00:05:59,292 [κανάτα γρουσουζιά] 175 00:05:59,326 --> 00:06:00,652 - Ντίνκινς! 176 00:06:00,653 --> 00:06:02,995 -Τι κάνεις εδώ, Τζέρι; 177 00:06:02,996 --> 00:06:04,648 - Γεια, Ρεγκ, εδώ είναι το θέμα. 178 00:06:04,681 --> 00:06:05,732 Ακόμα σε μισώ, 179 00:06:05,733 --> 00:06:07,366 και προσπαθώ για να τινάξετε στον αέρα τη θέση σας. 180 00:06:07,367 --> 00:06:08,702 Σας αρέσει; 181 00:06:08,703 --> 00:06:10,169 Θα γίνει δικό σου μοιάζουν με Taco Bell 182 00:06:10,170 --> 00:06:11,905 δίπλα σε ένα Outback Steakhouse. 183 00:06:11,972 --> 00:06:14,682 - Είναι ένα από αυτά που υποτίθεται να είσαι καλύτερος από τον άλλον; 184 00:06:14,683 --> 00:06:16,175 - Το κάνω συνήθως το στρατόπεδό μου στο βουνό, 185 00:06:16,176 --> 00:06:18,278 αλλά δεν μπόρεσα να αντισταθώ δείχνοντας σε όλους 186 00:06:18,345 --> 00:06:19,713 τι αστείο είσαι. 187 00:06:19,779 --> 00:06:22,616 - Τι συνέβη σε μας αδέρφια πρέπει να μείνουμε μαζί; 188 00:06:22,682 --> 00:06:24,417 - Αυτό ήταν για το πλήθος, φίλε. 189 00:06:24,484 --> 00:06:27,287 Νομίζεις ότι η μαύρη κοινότητα είναι μονόλιθος; 190 00:06:27,387 --> 00:06:29,489 Είμαι άτομο με τις δικές μου απόψεις, 191 00:06:29,522 --> 00:06:31,858 και μισώ τον κώλο σου. 192 00:06:31,892 --> 00:06:34,160 Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο από αυτά, Θα πω απλώς ότι ήταν AI 193 00:06:34,227 --> 00:06:35,495 και να σε μηνύσει μέχρι θανάτου. 194 00:06:35,528 --> 00:06:36,968 Ωχ, είναι πάρα πολλά δάχτυλα. 195 00:06:36,997 --> 00:06:38,857 [καταρίζει] 196 00:06:39,866 --> 00:06:40,916 - Δεν είναι αυτό κάποιο... 197 00:06:43,046 --> 00:06:44,420 . 198 00:06:44,421 --> 00:06:45,997 - Ο Τζέρι Μπασμάτι είναι διπρόσωπος, 199 00:06:45,998 --> 00:06:47,373 σαν αυτόν τον κακό του Μπάτμαν, 200 00:06:47,374 --> 00:06:48,491 ο Τζόκερ. 201 00:06:48,558 --> 00:06:50,802 Φαίνεται όλος αστείος και γοητευτικό. 202 00:06:50,835 --> 00:06:52,579 Αποδεικνύεται, στην πραγματικότητα, 203 00:06:52,646 --> 00:06:53,880 είναι κακός. 204 00:06:53,947 --> 00:06:56,316 - Το Basmati ήταν πάντα ένας βρώμικος παίκτης. 205 00:06:56,383 --> 00:06:58,977 Αλλά ο μπαμπάς μου πάντα πήρε το καλύτερο από αυτόν. 206 00:06:59,010 --> 00:07:01,855 Ειδικά στο The Crotchdown. 207 00:07:01,922 --> 00:07:04,249 - Θέλω να πω, υποθέτω ότι είμαστε ακόμα δεν μπορώ να δείξω πράγματα NFL. 208 00:07:04,316 --> 00:07:06,192 Αλλά, μια φορά, 209 00:07:06,259 --> 00:07:08,928 Ο Ρέτζι προσπάθησε να εμποδίσει τον Μπασμάτι, 210 00:07:08,995 --> 00:07:10,764 και δεν το πήρε σε όλη τη διαδρομή. 211 00:07:10,864 --> 00:07:14,301 Και μόλις προσγειώθηκε τέλεια στους ώμους του 212 00:07:14,367 --> 00:07:18,705 και μετά τον καβάλησε στην τελική ζώνη. 213 00:07:18,772 --> 00:07:20,173 Crotchdown! 214 00:07:20,206 --> 00:07:22,175 - Τώρα, κοίτα, οι Basmatis μας μισούν, 215 00:07:22,242 --> 00:07:24,444 και τους μισούμε, πιστέψτε με. 216 00:07:24,544 --> 00:07:26,746 Αλλά το στρατόπεδο δεν μας αφορά. 217 00:07:26,846 --> 00:07:30,016 Θα το κάνουμε λοιπόν όπως η Μισέλ Ομπάμα. 218 00:07:30,017 --> 00:07:32,017 - Περίμενε, θα το παραλείψουμε Η κηδεία του Τζίμι Κάρτερ; 219 00:07:32,018 --> 00:07:33,068 - Όχι. 220 00:07:33,086 --> 00:07:34,879 Όταν πάνε χαμηλά, εμείς πάμε ψηλά. 221 00:07:34,946 --> 00:07:36,022 - Α, δεν υπάρχει περίπτωση. 222 00:07:36,089 --> 00:07:38,024 Δεν θα πάω ψηλά με τον Τζέρι. 223 00:07:38,091 --> 00:07:40,752 Ο μόνος τρόπος να το κάνουμε αυτό όπως οι Ομπάμα 224 00:07:40,852 --> 00:07:43,063 είναι αν πάρω να παραγγείλω ένα χτύπημα drone 225 00:07:43,129 --> 00:07:44,898 στο συγκρότημα Basmati. 226 00:07:44,964 --> 00:07:47,467 - Ένας ανταγωνισμός αναζωπυρώθηκε. 227 00:07:47,534 --> 00:07:50,061 Δύο ηλικιωμένοι μονομάχοι έρχονται αντιμέτωποι για άλλη μια φορά. 228 00:07:50,128 --> 00:07:51,404 Το Κολοσσαίο τους; 229 00:07:51,471 --> 00:07:53,723 Παιδική αθλητική κατασκήνωση. 230 00:07:53,790 --> 00:07:56,393 Κοίτα, ξέρω ότι δεν είναι ακριβώς το σούπερ- 231 00:07:56,459 --> 00:07:58,278 που είναι η σούπα μου; 232 00:07:58,279 --> 00:07:59,770 [Nipsey Hussle's "Grinding όλη μου τη ζωή"] 233 00:07:59,771 --> 00:08:01,246 - ? Όλη μου τη ζωή, αλέθω όλη μου τη ζωή; 234 00:08:01,247 --> 00:08:03,733 ? Θυσιασμένες, φασαρισμένες, πλήρωσε το τίμημα; 235 00:08:03,800 --> 00:08:05,810 ? Θέλεις μια φέτα, πρέπει να ρίξουμε τα ζάρια; 236 00:08:05,910 --> 00:08:07,145 - Όχι δίκαια! 237 00:08:07,146 --> 00:08:09,413 Τα παιδιά του δεν φαίνονται καν αδικήμενος. 238 00:08:09,414 --> 00:08:10,689 - Δεν υπάρχει τίποτα που αγαπώ περισσότερο 239 00:08:10,690 --> 00:08:12,416 από το να δίνεις πίσω στην κοινότητα. 240 00:08:12,417 --> 00:08:15,095 Εξάλλου, δεν μπορείς να γράψεις «κοινότητα» χωρίς, 241 00:08:15,161 --> 00:08:17,330 «Μμ, ενότητα». 242 00:08:17,397 --> 00:08:19,833 [τα παιδιά επευφημούν] 243 00:08:19,899 --> 00:08:22,002 - ? Δεν ξέρω ένα [...] σαν τον εαυτό μου; 244 00:08:22,003 --> 00:08:23,927 ? Λέω αυτοδημιούργητος, δηλαδή σχεδίασα μόνος μου; 245 00:08:23,928 --> 00:08:25,538 - Αυτός ο άνθρωπος είναι τρελός. 246 00:08:25,572 --> 00:08:29,275 - Ω, λόγια μου, Μόνικα, είναι σαν να με ακολουθείς. 247 00:08:29,342 --> 00:08:31,336 - [γέλια] Γεια, Tisha. 248 00:08:31,436 --> 00:08:32,595 Δύο μέρες αυτή την εβδομάδα! 249 00:08:32,596 --> 00:08:33,662 - Ναι, το ξέρω. 250 00:08:33,663 --> 00:08:34,764 Είναι ένα τέτοιο δώρο 251 00:08:34,831 --> 00:08:38,551 για να βοηθήσω αυτά τα παιδιά δίπλα στους συζύγους μας. 252 00:08:38,618 --> 00:08:41,279 Ω, λυπάμαι, Απλά μπερδεύομαι, 253 00:08:41,280 --> 00:08:42,788 γιατί δεν είσαι παντρεμένος πια μαζί του, 254 00:08:42,789 --> 00:08:44,916 και δεν είσαι παντρεμένος ακόμα μαζί του. 255 00:08:44,983 --> 00:08:47,685 Είναι σαν να είναι κανείς παντρεμένος εδώ γύρω αλλά moi; 256 00:08:47,786 --> 00:08:49,295 - Συγγνώμη, Tisha, 257 00:08:49,362 --> 00:08:51,022 αλλά αν θέλεις να σύρεις κανέναν, 258 00:08:51,122 --> 00:08:54,659 θα πρέπει να σύρετε τον εαυτό σας πίσω στο Δρ Μαϊάμι του Οχάιο 259 00:08:54,759 --> 00:08:57,620 να φτιάξεις τα χέρια σου την ίδια ηλικία με το πρόσωπό σου. 260 00:09:00,240 --> 00:09:01,875 - Τα λέμε στο γήπεδο. 261 00:09:04,636 --> 00:09:07,714 - Πάμε, κατασκηνωτές, πάμε. 262 00:09:07,781 --> 00:09:09,349 - Έλα ρε φίλε! 263 00:09:09,416 --> 00:09:13,019 - Γεια σου, απλώς διδάσκω αυτά τα παιδιά να παίξουν το παιχνίδι. 264 00:09:13,086 --> 00:09:15,647 Είναι όλα σχετικά οπτικοποίηση του αντιπάλου σας. 265 00:09:15,680 --> 00:09:17,490 - Γιατί έχουν νυχτερίδες; 266 00:09:17,557 --> 00:09:19,050 Αυτό είναι ένα ποδοσφαιρικό στρατόπεδο. 267 00:09:19,117 --> 00:09:21,553 Φίλε, γιατί το κάνεις αυτό; 268 00:09:21,619 --> 00:09:23,655 Έχεις ήδη τα πάντα. 269 00:09:23,688 --> 00:09:25,732 - [γέλια] 270 00:09:25,832 --> 00:09:27,467 [αναστεναγμοί] 271 00:09:27,500 --> 00:09:29,569 Και ξέρετε γιατί Τα έχω όλα αυτά; 272 00:09:29,669 --> 00:09:31,321 Γιατί ξέρω ότι το θέλεις. 273 00:09:31,387 --> 00:09:33,339 Όταν κέρδισες ο Heisman από πάνω μου, 274 00:09:33,406 --> 00:09:34,974 όταν σε επιστράτευσαν από πάνω μου, 275 00:09:35,041 --> 00:09:36,843 Τα πήρα όλα αυτά προσωπικά, 276 00:09:36,910 --> 00:09:38,078 και δεν το άφησα ποτέ να φύγει. 277 00:09:38,178 --> 00:09:39,237 - Φαίνεται ανθυγιεινό. 278 00:09:39,238 --> 00:09:40,612 - Και τώρα που είμαι μπροστά, 279 00:09:40,613 --> 00:09:41,806 Δεν το παρατάω ποτέ. 280 00:09:41,873 --> 00:09:43,550 - Πρόκειται για το Crotchdown; 281 00:09:43,650 --> 00:09:44,851 - Όχι. 282 00:09:44,852 --> 00:09:47,519 Δεν με νοιάζει αυτός ο χαζός Εξώφυλλο "Mad Magazine", 283 00:09:47,520 --> 00:09:49,581 ή ότι ήταν το πρώτο μιμίδιο, 284 00:09:49,647 --> 00:09:51,157 ή ότι ήταν ο Τζέρι Κροτσμάτι 285 00:09:51,191 --> 00:09:53,827 το best-seller Αποκριάτικη στολή του 2004. 286 00:09:53,893 --> 00:09:56,029 - Δεν το σκέφτηκα ποτέ, αλλά ναι, 287 00:09:56,096 --> 00:09:59,032 δεν κέρδισες ποτέ τίποτα μέχρι που έφυγα. 288 00:09:59,033 --> 00:10:00,924 Δεν με κέρδισες ποτέ στο γήπεδο ποδοσφαίρου, 289 00:10:00,925 --> 00:10:02,852 όχι μια φορά. 290 00:10:02,919 --> 00:10:03,995 - Είναι καιρός! 291 00:10:04,028 --> 00:10:05,672 Και αυτό είναι χωράφι. 292 00:10:05,705 --> 00:10:07,395 Ας το διευθετήσουμε λοιπόν εδώ και τώρα. 293 00:10:07,440 --> 00:10:09,142 Οι κατασκηνωτές μου εναντίον των δικών σου. 294 00:10:09,209 --> 00:10:10,668 - Θέλεις να απελευθερώσεις τον σκύλο; 295 00:10:10,735 --> 00:10:12,005 - Ναι. - Λοιπόν, τον κατάλαβες. 296 00:10:12,036 --> 00:10:13,179 Γιπ, γιπ, γουφ, γιπ! 297 00:10:13,180 --> 00:10:14,246 - Στο διάολο ήταν αυτό; 298 00:10:14,247 --> 00:10:15,687 - Τα μικρόσωμα σκυλιά είναι τα πιο τρελά. 299 00:10:15,707 --> 00:10:17,217 Τώρα φύγε από εδώ! 300 00:10:17,283 --> 00:10:18,943 - [χειροκρότημα] 301 00:10:19,010 --> 00:10:20,712 Πάμε! 302 00:10:20,778 --> 00:10:22,222 [σφύριγμα] 303 00:10:22,288 --> 00:10:24,449 - Εντάξει, ναι. 304 00:10:24,516 --> 00:10:25,725 [χειροκροτήματα] 305 00:10:25,792 --> 00:10:27,961 Ήθελα δράση, το παίρνω. 306 00:10:28,027 --> 00:10:30,046 Τέλος, κυριολεκτική σύγκρουση. 307 00:10:30,047 --> 00:10:31,730 Τους τελευταίους δύο μήνες, Δεν έχω κάνει τίποτα 308 00:10:31,731 --> 00:10:34,225 αλλά τρώτε, κοιμάστε και αναπνέετε αυτό το ντοκιμαντέρ. 309 00:10:34,292 --> 00:10:35,527 Και τώρα κοίτα. 310 00:10:35,528 --> 00:10:36,869 Είμαστε έξω στον κόσμο. - Μμ. 311 00:10:36,870 --> 00:10:38,637 - Ο ήλιος λάμπει, το αίμα αντλεί, 312 00:10:38,638 --> 00:10:40,899 και κάτι είναι πρόκειται να συμβεί. 313 00:10:40,965 --> 00:10:42,267 Μπορώ να το νιώσω. 314 00:10:42,268 --> 00:10:45,611 -Τι κάνεις; - Απλώς κάνω το δικό μου. 315 00:10:45,612 --> 00:10:46,712 Είμαι ο σκηνοθέτης υπεύθυνος για όλα αυτά. 316 00:10:46,713 --> 00:10:47,814 Τι κάνεις; 317 00:10:49,582 --> 00:10:51,142 - Τι ήταν αυτό με την Tisha; 318 00:10:51,242 --> 00:10:52,710 High road, θυμάσαι; 319 00:10:52,744 --> 00:10:54,020 - Συγγνώμη, Μόνικα. 320 00:10:54,087 --> 00:10:56,322 Δεν αρχίζω καβγάδες, αλλά τα τελειώνω. 321 00:10:56,323 --> 00:10:58,649 Κανείς δεν μιλάει με τον φίλο μου έτσι και ξεφύγεις 322 00:10:58,650 --> 00:10:59,943 απλά επειδή χαμογελούν. 323 00:10:59,944 --> 00:11:01,593 Ίσως είναι θέμα γενιάς. 324 00:11:01,594 --> 00:11:04,914 Πριν μάθω να διαβάζω, Έμαθα να διαβάζω για βρωμιά. 325 00:11:04,981 --> 00:11:06,157 - Ναι, κατάλαβα. 326 00:11:06,158 --> 00:11:07,591 Και αυτό μπορεί να ακούγεται λίγο ντεμοντέ, 327 00:11:07,592 --> 00:11:09,928 αλλά χάρη και ηρεμία. 328 00:11:09,994 --> 00:11:12,430 - Είμαι για όλα χάρη και ηρεμία, 329 00:11:12,497 --> 00:11:14,908 αλλά τι έχει πάει ψηλά έχεις ποτέ κανέναν; 330 00:11:14,974 --> 00:11:16,943 Ο Μιτς ΜακΚόνελ έτρεξε παντού. 331 00:11:17,010 --> 00:11:18,978 - Λοιπόν τι θέλεις να κάνω; 332 00:11:19,078 --> 00:11:21,781 Ανεβείτε στην Tisha και γίνετε όλοι, 333 00:11:21,848 --> 00:11:23,241 «Δεν νομίζω, κορίτσι μου, 334 00:11:23,308 --> 00:11:25,752 «αλλά πρέπει να φύγεις σταθείτε στο κεφάλι σας 335 00:11:25,753 --> 00:11:28,020 "και κάντε αυτό το χαμόγελο το συνοφρύωμα που πρέπει να έχεις, 336 00:11:28,021 --> 00:11:30,582 γιατί ποιος είσαι μέσα είναι κακό κορίτσι». 337 00:11:30,615 --> 00:11:31,858 [σπάσιμο] 338 00:11:31,859 --> 00:11:33,016 Τι θα πετύχαινε αυτό; 339 00:11:33,017 --> 00:11:34,961 - Αυτό θα πετύχαινε τίποτα. 340 00:11:35,061 --> 00:11:38,256 - Σε παρακαλώ λοιπόν, μπορείς να το κάνεις ο τρόπος μου μόνο για την ημέρα; 341 00:11:38,323 --> 00:11:40,567 Δηλαδή, είναι ένα στρατόπεδο. Είναι για τα παιδιά. 342 00:11:40,633 --> 00:11:44,204 - ? Ω ; 343 00:11:44,237 --> 00:11:50,310 [εκτός κλειδιού] ? Πες, βλέπεις; 344 00:11:50,376 --> 00:11:55,882 ? Με το πρώιμο φως της αυγής; 345 00:11:57,903 --> 00:11:59,276 . 346 00:11:59,277 --> 00:12:00,954 - Δηλαδή κάνεις ταινίες; - Μμ. 347 00:12:00,955 --> 00:12:02,221 - Δουλεύεις ποτέ με τον Paul Giamatti; 348 00:12:02,222 --> 00:12:03,715 Αυτός ο μάγκας δεν χάνει. 349 00:12:03,815 --> 00:12:05,458 - Α, συνάντησα τον Πολ μια φορά. - Ωραία. 350 00:12:05,558 --> 00:12:08,561 - Χμ, σε ένα κόκκινο χαλί σε επίδειξη βραβείων. 351 00:12:08,628 --> 00:12:09,996 - Εντάξει. 352 00:12:10,063 --> 00:12:11,531 - Βάλθηκε από την Ακαδημία. 353 00:12:11,564 --> 00:12:12,624 - Ποιο; 354 00:12:12,625 --> 00:12:14,166 - Κινηματογραφικής ταινίας Τέχνες και Επιστήμες. 355 00:12:14,167 --> 00:12:15,535 - Δροσερό. 356 00:12:15,536 --> 00:12:16,702 - Ναι, ήταν τα Όσκαρ. 357 00:12:16,703 --> 00:12:18,196 Έχω ένα Όσκαρ. 358 00:12:18,229 --> 00:12:19,339 - Ω, διάολε. - Ναι. 359 00:12:19,439 --> 00:12:20,506 [σφύριγμα] 360 00:12:20,540 --> 00:12:22,909 [χειροκροτήματα] 361 00:12:22,976 --> 00:12:26,404 - Εντάξει, τώρα πρέπει βγες εκει 362 00:12:26,471 --> 00:12:29,716 και καταστρέψτε τον Τζέρι Μπασμάτι- 363 00:12:29,816 --> 00:12:30,917 η ομάδα του! 364 00:12:30,984 --> 00:12:32,318 - Γιατί; Είναι ωραίος. 365 00:12:32,418 --> 00:12:34,821 Αχ, ραπάρει τη Βίβλο στο «The Miss Janice Show». 366 00:12:34,887 --> 00:12:36,381 - ? Να κάνεις στους άλλους όπως εσύ; 367 00:12:36,414 --> 00:12:38,258 ? Θα ήθελαν να σας κάνουν; 368 00:12:38,358 --> 00:12:39,550 ? Σπάστε το; 369 00:12:39,584 --> 00:12:40,727 - Αυτό είναι πράξη. 370 00:12:40,827 --> 00:12:42,061 Είναι ο διάβολος! 371 00:12:42,062 --> 00:12:43,862 - Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα. 372 00:12:43,863 --> 00:12:45,597 Δεν πρόκειται για καταστρέφοντας κανέναν. 373 00:12:45,598 --> 00:12:46,899 Δεν είμαστε αυτοί που είμαστε. 374 00:12:46,933 --> 00:12:48,326 Έχει να κάνει με τη διασκέδαση. 375 00:12:48,393 --> 00:12:51,971 - Διασκεδάζοντας κατάρρευση η άλλη ομάδα στο στόμα! 376 00:12:52,038 --> 00:12:53,097 - Σταμάτα. 377 00:12:53,164 --> 00:12:54,974 Αυτό το στρατόπεδο δεν αφορά τις μνησικακίες μας, 378 00:12:55,008 --> 00:12:56,276 είναι για σένα. 379 00:12:56,342 --> 00:12:58,611 - Καταρρίπτεις την άλλη ομάδα στο στόμα! 380 00:12:58,678 --> 00:12:59,771 - Όχι. 381 00:12:59,871 --> 00:13:02,048 Όταν πάνε χαμηλά, εμείς πάμε ψηλά. 382 00:13:02,148 --> 00:13:04,284 Γιατί δεν θα το κάνει κανείς Ο Ομπάμα μαζί μου; 383 00:13:04,350 --> 00:13:05,943 - Ναι, μπορούμε... 384 00:13:06,010 --> 00:13:07,720 καταστρέψτε την άλλη ομάδα στο στόμα! 385 00:13:07,754 --> 00:13:09,455 [επευφημίες] 386 00:13:09,522 --> 00:13:10,690 [αισιόδοξη μουσική] 387 00:13:10,790 --> 00:13:12,792 - Πάμε! 388 00:13:12,859 --> 00:13:14,252 Ναι! 389 00:13:14,285 --> 00:13:15,428 [σφύριγμα] 390 00:13:15,461 --> 00:13:16,754 - Ημίχρονο. 391 00:13:18,731 --> 00:13:19,799 - Μόνικα! 392 00:13:19,899 --> 00:13:20,949 Μόνικα! 393 00:13:22,193 --> 00:13:23,961 Χρειάζεστε καπέλο; 394 00:13:24,028 --> 00:13:27,106 Γίνομαι μεγάλη λάμψη από το μέτωπό σου. 395 00:13:27,140 --> 00:13:28,908 Έχουμε extra-large. 396 00:13:29,008 --> 00:13:30,109 - Όχι, ευχαριστώ! 397 00:13:30,143 --> 00:13:31,544 - Θα σου πάρω ένα! 398 00:13:31,611 --> 00:13:33,112 Θα σου πάρω ένα. 399 00:13:33,146 --> 00:13:34,238 - Τόσο γλυκό. 400 00:13:34,305 --> 00:13:35,815 - Αυτό είναι χάλια. 401 00:13:35,882 --> 00:13:37,717 Ο τρόπος σου είναι χάλια. 402 00:13:37,817 --> 00:13:40,420 - Έχω μια φράση της Beyonc μπορεί να σας αρέσει. 403 00:13:40,520 --> 00:13:41,921 - Ακούω. 404 00:13:42,021 --> 00:13:43,456 - Να είστε πάντα ευγενικοί. 405 00:13:43,489 --> 00:13:45,216 Η καλύτερη εκδίκηση είναι το χαρτί σου. 406 00:13:45,283 --> 00:13:46,826 Και πήραμε το χαρτί μας. 407 00:13:46,926 --> 00:13:48,828 Η οικογένειά μου φροντίζεται. 408 00:13:48,928 --> 00:13:50,496 - Εσείς χειρίζεστε αυτό το χαρτί. 409 00:13:50,497 --> 00:13:52,989 - Μπήκα νωρίς στο Ozempic αφού άρχισαν να φτιάχνουν 410 00:13:52,990 --> 00:13:55,068 εκείνες οι πίτσες όπου η κρούστα είναι churros. 411 00:13:55,168 --> 00:13:56,569 - Α! - Αποδεικνύεται, 412 00:13:56,636 --> 00:13:58,838 πραγματικά τα παιδιά μας δεν μπορώ να παίξω ποδόσφαιρο, 413 00:13:58,938 --> 00:14:00,506 Γιατί δεν τους μάθαμε ποτέ. 414 00:14:00,573 --> 00:14:02,809 Αυτό κάνει το ποδοσφαιρικό στρατόπεδο ήταν για. 415 00:14:02,842 --> 00:14:04,135 - [γέλια] 416 00:14:04,168 --> 00:14:06,404 Αυτό ήταν βάναυσο. 417 00:14:06,405 --> 00:14:08,780 Φίλε, οι κατασκηνωτές σου είναι ακόμα χειρότερα από όσο νόμιζα. 418 00:14:08,781 --> 00:14:10,416 - Τι θέλεις, Μπασμάτι; 419 00:14:10,516 --> 00:14:12,251 - Με βαρέθηκες, Ρέτζι. 420 00:14:12,318 --> 00:14:13,368 βαριέμαι. 421 00:14:13,419 --> 00:14:14,987 [αναπνέει βαθιά] 422 00:14:15,088 --> 00:14:16,889 Τι λέτε για αυτό; 423 00:14:16,956 --> 00:14:19,350 Θα πάω στην τηλεόραση τη Δευτέρα το πρωί 424 00:14:19,351 --> 00:14:21,226 και πες σε όλους είσαι υπέροχος τύπος, 425 00:14:21,227 --> 00:14:22,487 Το στρατόπεδό σας δεν είναι χάλια, 426 00:14:22,520 --> 00:14:26,199 και πραγματικά σου αξίζει να είσαι στο Hall of Fame. 427 00:14:26,299 --> 00:14:27,366 - Αλήθεια; 428 00:14:27,467 --> 00:14:30,294 - Αν αυτά τα λίγα άπλυτες κουρτίνες προπονήσατε... 429 00:14:30,361 --> 00:14:31,529 - Τζέρι, διάολε. 430 00:14:31,629 --> 00:14:34,040 - Θα μπορούσα να κερδίσω μόνο έναν πόντο. 431 00:14:34,041 --> 00:14:35,674 - Πώς θα σκόραρες κιόλας μόνο ένα σημείο; 432 00:14:35,675 --> 00:14:36,768 Αυτό δεν έχει νόημα. 433 00:14:36,769 --> 00:14:38,335 - Μια ασφάλεια μετατροπή δύο σημείων. 434 00:14:38,336 --> 00:14:40,780 Αλλά οτιδήποτε. Εννοώ, κερδίστε πόντους. 435 00:14:40,880 --> 00:14:42,949 Jeez, Busty. - Ουφ. 436 00:14:43,049 --> 00:14:44,684 - [γέλια] 437 00:14:44,784 --> 00:14:46,469 Ας διασκεδάσουμε ρε παιδιά! 438 00:14:47,138 --> 00:14:49,121 - [γέλια] 439 00:14:49,122 --> 00:14:50,288 Γράμματα στον Άγιο Βασίλη; - Ναι; 440 00:14:50,289 --> 00:14:52,975 - Απλά πηγαίνω στα σκουπίδια. [γέλια] 441 00:14:52,976 --> 00:14:55,786 Θα έπρεπε να σε αφήσω επιστρέψτε στη δουλειά. 442 00:14:55,787 --> 00:14:57,129 - Ω, όχι, όχι. Αυτό - αυτό είναι δουλειά. 443 00:14:57,130 --> 00:14:58,830 Είμαι εδώ για να συλλάβω όλα όσα συμβαίνουν. 444 00:14:58,831 --> 00:15:00,857 Οπότε, σε παρακαλώ, πες μου περισσότερα για το διαζύγιο σου. 445 00:15:00,858 --> 00:15:03,161 Και αυτός ο Έκτωρ, είναι δυνατός; 446 00:15:03,162 --> 00:15:04,236 Έχει προχωρήσει; 447 00:15:04,237 --> 00:15:05,303 Έχει ιδιοσυγκρασία; 448 00:15:05,304 --> 00:15:06,731 Πόσο δυνατός είναι; 449 00:15:06,831 --> 00:15:09,834 - Κοίτα, Άρθουρ, Χώρισα πριν από δύο μήνες. 450 00:15:09,901 --> 00:15:12,712 Και μεταξύ δουλειάς και βασικά να είσαι ανύπαντρη μαμά, 451 00:15:12,812 --> 00:15:13,880 Ήμουν απασχολημένος. 452 00:15:13,980 --> 00:15:15,548 Δύο μήνες όμως... 453 00:15:15,648 --> 00:15:18,918 - Είναι πολύ μεγάλος χρόνος. 454 00:15:19,871 --> 00:15:21,820 - [σούγκωμα] 455 00:15:21,821 --> 00:15:23,681 - Εντάξει, καλή προσπάθεια. 456 00:15:23,748 --> 00:15:24,924 Ω. 457 00:15:24,991 --> 00:15:27,693 - Δεν ξέρουν τα παιδιά μας τους κανόνες; 458 00:15:27,794 --> 00:15:28,995 -Τι τι; 459 00:15:28,996 --> 00:15:30,495 - Θέλω να το φέρω πίσω. Θέλω να το φέρω πίσω. 460 00:15:30,496 --> 00:15:31,696 θελω να το φερω... τώρα θέλω να το επαναφέρω. 461 00:15:31,697 --> 00:15:34,033 - Μυσκελελεε; Ω, όχι. 462 00:15:34,034 --> 00:15:35,392 - Κάνετε ποτέ σημάδια στο παρελθόν; 463 00:15:35,393 --> 00:15:36,536 [γέλια] Δεν μπορώ να πω. 464 00:15:36,602 --> 00:15:37,862 - Α, ναι. 465 00:15:37,929 --> 00:15:41,307 Δεν ήταν ο Ρέτζι ο εκπρόσωπός τους για 20 χρόνια δηλαδή; 466 00:15:41,374 --> 00:15:43,376 - Δεν είναι τυχαίο. 467 00:15:43,409 --> 00:15:45,478 Μπλέκει με το χαρτί μας. 468 00:15:45,545 --> 00:15:46,771 - Μμ-μμ. 469 00:15:46,772 --> 00:15:48,939 - Που σημαίνει ότι δεν είναι απλά μπλέκει μαζί μου. 470 00:15:48,940 --> 00:15:52,034 Τα μπλέκει όλη η καταραμένη μου οικογένεια. 471 00:15:53,052 --> 00:15:54,111 - Ω, γεια. 472 00:15:54,112 --> 00:15:55,712 - Και πώς γίνεται αυτό σε κάνει να νιώσεις; 473 00:15:55,713 --> 00:15:57,189 - Σαν να πηγαίνω εκεί και λέγοντας, 474 00:15:57,190 --> 00:15:59,392 «Ε, ωραία κορυφή! 475 00:15:59,458 --> 00:16:01,619 Που το πήρες, το κατάστημα τουαλέτας;" 476 00:16:01,686 --> 00:16:03,362 - Ας ξεκαθαρίσουμε αυτό το κόλπο. 477 00:16:03,429 --> 00:16:04,881 - Γεια σου. [χειροκροτήματα] 478 00:16:11,838 --> 00:16:13,072 - [γρυλίζει] Ω! 479 00:16:13,105 --> 00:16:14,640 - Πάμε, κατασκηνωτές! 480 00:16:14,707 --> 00:16:16,209 Καταστρέφω! 481 00:16:16,210 --> 00:16:17,801 Ναι! [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 482 00:16:17,802 --> 00:16:18,945 [σφύριγμα] 483 00:16:19,045 --> 00:16:21,614 Παιδιά, σκοράρετε μια φορά! 484 00:16:21,714 --> 00:16:24,108 Ξέρεις, κέρδισε ένα για τον Gipper! 485 00:16:24,141 --> 00:16:25,251 - Ρόναλντ Ρίγκαν; 486 00:16:25,351 --> 00:16:27,186 Χμ, το ρεκόρ του για την ψυχική υγεία, 487 00:16:27,253 --> 00:16:29,856 AIDS, η επιδημία κρακ, είναι ελάχιστα εμπνευσμένη. 488 00:16:29,922 --> 00:16:31,457 - Θέλω να συγκεντρωθείς, σπασίκλα. 489 00:16:31,490 --> 00:16:32,540 - Άκουσε! 490 00:16:32,592 --> 00:16:34,660 Δεν πάμε ψηλά σήμερα. 491 00:16:34,727 --> 00:16:37,463 Θέλω να βγεις εκεί έξω και κάνε ό,τι χρειάζεται, 492 00:16:37,496 --> 00:16:38,656 με ακούς; 493 00:16:38,723 --> 00:16:41,367 Βγες εκεί έξω και ξεσκίστε αυτά τα Basmatis! 494 00:16:41,434 --> 00:16:42,668 Κανένα έλεος! 495 00:16:45,238 --> 00:16:46,305 - Όχι. 496 00:16:46,405 --> 00:16:49,300 Το να πας ψηλά είναι ακριβώς τι θα κάνουμε. 497 00:16:49,301 --> 00:16:51,301 Στοιβάζονται το κουτί εναντίον μας 498 00:16:51,302 --> 00:16:54,046 όλο το παιχνίδι γιατί δεν έχουμε μια φορά 499 00:16:54,113 --> 00:16:56,107 ξεπέρασε η γραμμή του καυγά, 500 00:16:56,173 --> 00:16:59,318 έτσι δεν θα το δουν ποτέ έρχεται όταν το εκπέμπουμε. 501 00:16:59,352 --> 00:17:01,078 Μια διαδρομή μετάβασης. 502 00:17:01,145 --> 00:17:03,656 Λουίς, έχεις ένα χέρι. 503 00:17:03,756 --> 00:17:06,592 Σε είδα να πετάς βελανίδια σε έναν αρουραίο νωρίτερα. 504 00:17:06,659 --> 00:17:08,761 - [μιλά ισπανικά] 505 00:17:08,828 --> 00:17:10,263 - Αυτό συμβαίνει. 506 00:17:10,329 --> 00:17:11,430 Είσαι ο στρατηγός μας. 507 00:17:11,531 --> 00:17:13,633 Όλοι οι άλλοι, πάμε πολύ! 508 00:17:13,666 --> 00:17:14,992 όλα: Ναι! 509 00:17:14,993 --> 00:17:16,067 [σφύριγμα] 510 00:17:16,068 --> 00:17:17,670 - Αυτό είναι παιχνίδι. 511 00:17:17,770 --> 00:17:20,006 - Αυτό δεν λειτούργησε καθόλου! 512 00:17:20,106 --> 00:17:21,374 Δεκάρα! 513 00:17:25,396 --> 00:17:26,811 . 514 00:17:26,812 --> 00:17:27,846 - Γεια! 515 00:17:27,847 --> 00:17:30,141 Ωραίο τοπ, που το πήρες; 516 00:17:30,207 --> 00:17:31,517 - Ω, Θεέ μου. 517 00:17:31,584 --> 00:17:33,953 Δεν σε αντέχω άλλο. 518 00:17:33,954 --> 00:17:35,512 Σοβαρά θα το κάνεις έλα εδώ 519 00:17:35,513 --> 00:17:36,814 και κάνε κομπλιμέντα στην κορυφή μου 520 00:17:36,815 --> 00:17:38,657 μετά από όλα Σου έκανα; 521 00:17:38,658 --> 00:17:40,593 Δουλεύω τόσο σκληρά να σε εκνευρίσει, 522 00:17:40,660 --> 00:17:42,687 και τίποτα δεν λειτουργεί. 523 00:17:42,720 --> 00:17:43,863 - Περίμενε, τι; 524 00:17:43,963 --> 00:17:46,265 - [γκρίνια] Πάντα ήσουν τόσο ανώτερος! 525 00:17:46,332 --> 00:17:49,352 Με την καριέρα σου και την αυτοεκτίμησή σας 526 00:17:49,385 --> 00:17:52,029 και το παιδί σας που σε σέβεται. 527 00:17:52,030 --> 00:17:53,872 Τι κι αν δεν είσαι εθισμένος στα χάπια; 528 00:17:53,873 --> 00:17:56,583 Νομίζεις ότι αυτό σε κάνει καλύτερα από εμάς τους υπόλοιπους; 529 00:17:57,226 --> 00:17:58,344 - Συνέχισε. 530 00:17:58,444 --> 00:18:01,030 - Ό,τι κάνω απλά κυλά από την πλάτη σου. 531 00:18:01,031 --> 00:18:04,082 Όταν ξεκίνησα αυτή τη φήμη για Ο Ρέτζι απατάει με τη Σακίρα, 532 00:18:04,083 --> 00:18:05,910 δεν είπες λέξη! 533 00:18:06,043 --> 00:18:08,454 Και όταν είπα τα γενέθλιά μου ήταν ένα πάρτι με κοστούμια, 534 00:18:08,521 --> 00:18:10,890 μόλις εμφανίστηκες ως Τζακ Σπάροου 535 00:18:10,923 --> 00:18:12,558 και απόλαυσα το πάρτι! 536 00:18:12,692 --> 00:18:15,995 Και την άλλη μέρα όταν είπα ότι δεν είχες γεράσει, 537 00:18:16,062 --> 00:18:18,297 ξεκάθαρα σε αποκαλεί βαμπίρ, 538 00:18:18,364 --> 00:18:19,699 δεν έριξες ούτε μάτι. 539 00:18:19,799 --> 00:18:21,359 Με καλέσατε σε δείπνο! 540 00:18:21,425 --> 00:18:23,135 Κορίτσι, με τρελαίνεις! 541 00:18:23,202 --> 00:18:25,404 Ουφ! Ουφ! 542 00:18:25,438 --> 00:18:27,006 Ω, Θεέ μου! 543 00:18:27,039 --> 00:18:30,860 - Ο υψηλός δρόμος μπορεί να είναι διαβολικός. 544 00:18:32,937 --> 00:18:35,147 - Χάρη και ευστάθεια, Μπρίνα. 545 00:18:35,214 --> 00:18:37,116 - Υπέροχο παιχνίδι, Reg. 546 00:18:37,117 --> 00:18:38,917 Κρίμα που κάποιος πρέπει να χάσει, σωστά; 547 00:18:38,918 --> 00:18:40,987 [γέλια] 548 00:18:41,053 --> 00:18:42,103 [αναστεναγμοί] 549 00:18:42,154 --> 00:18:44,290 λοιπον- 550 00:18:44,357 --> 00:18:45,458 τι γεύση έχει ο κώλος μου; 551 00:18:45,524 --> 00:18:46,574 - Κακό! 552 00:18:46,584 --> 00:18:47,793 - [γέλια] 553 00:18:47,860 --> 00:18:49,729 Αντίο παιδιά! Μείνε στο σχολείο! 554 00:18:49,829 --> 00:18:50,963 Mwah. [χτυπήματα] 555 00:18:51,030 --> 00:18:52,598 - Ειρήνη, όλοι. 556 00:18:52,732 --> 00:18:53,782 Εμείς έξω. 557 00:18:56,002 --> 00:18:57,052 - Γεια σου, κόουτς. 558 00:18:57,094 --> 00:18:58,144 - Ουφ, τι; 559 00:18:58,145 --> 00:18:59,287 τελείωσε. 560 00:18:59,288 --> 00:19:00,464 Πήγαινε σπίτι. 561 00:19:00,564 --> 00:19:02,942 - Α, αλλά δεν υποτίθεται κατασκήνωση να τελειώσει μέχρι τις 4:00. 562 00:19:02,975 --> 00:19:04,393 Θέλουμε να συνεχίσουμε να παίζουμε. 563 00:19:05,478 --> 00:19:06,637 - Αλήθεια; 564 00:19:06,737 --> 00:19:08,414 Παρόλο που έχασες πολύ; 565 00:19:08,481 --> 00:19:10,916 Και με απογοήτευσε, ο ήρωάς σου; 566 00:19:10,950 --> 00:19:12,101 - Ήταν ακόμα διασκεδαστικό. 567 00:19:12,134 --> 00:19:14,253 Δεν έχω πάει ποτέ σε μια ομάδα πριν. 568 00:19:14,353 --> 00:19:15,554 Πήρα ένα πουκάμισο! 569 00:19:15,621 --> 00:19:18,524 - Και δεν έχω δει ποτέ τόσο γρασίδι πριν, 570 00:19:18,591 --> 00:19:20,493 ή αυτά τα πραγματικά μεγάλα χόρτα. 571 00:19:21,627 --> 00:19:23,154 - Εννοείς δέντρα; 572 00:19:23,287 --> 00:19:24,597 - Εντάξει, ναι. 573 00:19:24,630 --> 00:19:26,932 Ας συνεχίσουμε να παίζουμε. 574 00:19:26,999 --> 00:19:28,584 Αλλά πρώτα, στριμώξτε. 575 00:19:29,769 --> 00:19:32,138 [αναστεναγμοί] 576 00:19:32,238 --> 00:19:35,441 Μπα, αυτό δεν είναι για αυτό. 577 00:19:35,508 --> 00:19:36,967 Απενεργοποιήστε τις κάμερες. 578 00:19:37,001 --> 00:19:39,011 - Τέλεια. Πάω να μεθύσω. 579 00:19:40,346 --> 00:19:42,473 - [αναπνέοντας βαριά] 580 00:19:42,506 --> 00:19:43,616 Αχ. 581 00:19:43,682 --> 00:19:45,718 Αχ, τι ταίρι, ε; 582 00:19:45,785 --> 00:19:47,803 Δηλαδή τα έργα! 583 00:19:47,837 --> 00:19:50,007 Δεν μπορούσα να διαλέξω ένα αγαπημένο, οπότε μη με ρωτάς. 584 00:19:50,056 --> 00:19:52,858 Απλά καλό, καλό ποδόσφαιρο. 585 00:19:55,161 --> 00:19:56,696 Κάποιοι έχουν προτείνει 586 00:19:56,829 --> 00:19:59,665 Ήμουν λιγότερο από επαγγελματίας σήμερα, 587 00:19:59,799 --> 00:20:03,235 αλλά δεν έχω τίποτα να ζητήσω συγγνώμη. 588 00:20:03,302 --> 00:20:07,139 είπα εξαρχής Έψαχνα για δράση, 589 00:20:07,206 --> 00:20:08,507 και λοιπον... 590 00:20:08,641 --> 00:20:10,459 - Θέλω να σας ευχαριστήσω παιδιά. 591 00:20:12,178 --> 00:20:15,481 Τα τελευταία 20 χρόνια, σκέφτομαι το ποδόσφαιρο 592 00:20:15,548 --> 00:20:19,151 με έκανε να σκεφτώ αυτό που μου αφαιρέθηκε. 593 00:20:19,185 --> 00:20:21,187 Αλλά αυτό που νόμιζα ότι έχασα, 594 00:20:21,220 --> 00:20:24,490 και τι είστε εσείς μόλις τώρα βρίσκω, 595 00:20:24,557 --> 00:20:26,192 δεν μπορεί ποτέ να σου αφαιρεθεί. 596 00:20:26,292 --> 00:20:27,885 Γιατί είναι εδώ. 597 00:20:27,985 --> 00:20:29,862 Και να είσαι μέλος μιας ομάδας; 598 00:20:29,962 --> 00:20:31,597 Ωχ! 599 00:20:31,664 --> 00:20:33,849 Είναι το μεγαλύτερο συναίσθημα στον κόσμο. 600 00:20:33,883 --> 00:20:35,401 Αυτή είναι η φωτιά μου. 601 00:20:35,468 --> 00:20:40,005 Και εσείς έχετε αναζωπυρώσει αυτό εδώ σήμερα. 602 00:20:40,106 --> 00:20:41,907 Μπορείς να αγκαλιάσεις τον ήρωά σου. 603 00:20:44,343 --> 00:20:45,778 - Τι όμορφη στιγμή, 604 00:20:45,845 --> 00:20:48,380 πιασμένα από τους δικούς μας Κάμερες "AM New Jersey". 605 00:20:48,414 --> 00:20:51,217 Και τι περίπου αυτός ο Ρέτζι Ντίνκινς; 606 00:20:51,250 --> 00:20:53,869 Ίσως του αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία τελικά. 607 00:20:53,903 --> 00:20:55,546 Σωστά, Τζέρι; 608 00:20:57,239 --> 00:20:58,424 - Ίσως. 609 00:20:58,491 --> 00:20:59,725 - Λοιπόν, είμαι... 610 00:20:59,758 --> 00:21:01,258 - Δηλαδή, ήταν καλό, σωστά; 611 00:21:01,259 --> 00:21:02,694 Δεν εννοούσες για να το δει κανείς, 612 00:21:02,695 --> 00:21:04,380 ώστε οι άνθρωποι να γνωρίζουν ότι είναι γνήσιο, 613 00:21:04,413 --> 00:21:06,732 και τώρα είπε ο Τζέρι Μπασμάτι στην τηλεόραση 614 00:21:06,733 --> 00:21:08,066 που σου αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία. 615 00:21:08,067 --> 00:21:09,501 Αυτό ακριβώς θέλαμε. 616 00:21:09,502 --> 00:21:11,036 - Τα ξέρουμε όλα αυτά, Ράστι. 617 00:21:11,103 --> 00:21:12,371 - Αφήστε τη στιγμή να συμβεί. 618 00:21:12,372 --> 00:21:14,063 - Μεγάλωσα με, όπως, δέκα αδέρφια, εντάξει; 619 00:21:14,064 --> 00:21:15,608 Έχω ανάγκη να γεμίσω τις σιωπές. 620 00:21:15,741 --> 00:21:17,676 - Στη συνέχεια, ένα διάσημο rock-and-roller 621 00:21:17,710 --> 00:21:19,812 μπορεί να μην είναι αυτός που ισχυρίζεται. 622 00:21:19,879 --> 00:21:23,149 Είναι ο Jon Bon Jovi του Bon Jovi στην πραγματικότητα απλά 623 00:21:23,215 --> 00:21:27,111 Ο ιθαγενής του Περθ Άμπουι John Francis Bongiovi; 624 00:21:27,112 --> 00:21:28,219 - [λαχανίσματα] 625 00:21:28,220 --> 00:21:29,270 - [λαχανίσματα] 626 00:21:29,271 --> 00:21:30,855 [παίζει πιάνο] - Καληνύχτα σε όλους! 627 00:21:30,856 --> 00:21:32,374 - Καληνύχτα! 628 00:21:32,424 --> 00:21:36,974 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0